Allemand ADJECTIF A2 Rang 478

ruhig

calme

ruhig – ruhiger – am ruhigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : ruhig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ruhig vs nur

seulement

« nur » (seulement) peut renforcer une invitation ou une permission aimable sans faire explicitement référence à d’éventuelles inquiétudes. « ruhig » (vas-y) encourage également quelqu’un, mais signale surtout que l’action est permise et qu’il n’y a aucune raison de s’inquiéter.

Exemple visuel pour nur
ruhig

Komm ruhig herein, du störst mich nicht.

Entre, vas-y, tu ne me déranges pas.

nur

Komm nur herein, ich möchte dir etwas zeigen.

Entre seulement, je veux te montrer quelque chose.

Ouvrir la page complète du mot: nur

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…