آلمانی صفت B2 رتبه 6270

ausgeglichen

متعادل

ausgeglichen – ausgeglichener – am ausgeglichensten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ausgeglichen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ausgeglichen vs ruhig

آرام

«⁨ruhig⁩» (آرام) و «⁨ausgeglichen⁩» (متعادل) می‌توانند فردی را توصیف کنند که هیجان‌زدگی شدیدی ندارد. «⁨ruhig⁩» ممکن است فقط دربارهٔ لحظهٔ فعلی صدق کند، درحالی‌که «⁨ausgeglichen⁩» بیشتر به تعادل درونی پایدار و خلق‌وخوی باثبات اشاره دارد. برای یک موقعیت خاص از «⁨ruhig⁩» استفاده کنید و برای یک ویژگی کلی از «⁨ausgeglichen⁩».

مثال تصویری برای ruhig
ausgeglichen

Lea ist auch in stressigen Wochen ein ausgeglichener Mensch.

لیا حتی در هفته‌های پراسترس هم فردی متعادل است.

ruhig

Obwohl die Prüfung schwierig war, blieb Lea im Raum ruhig.

با اینکه امتحان دشوار بود، لیا در اتاق آرام ماند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ruhig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...