Allemand VERBE B2 Rang 16551

ausgestalten

développer

ausgestalten – gestaltete aus – hat ausgestaltet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : ausgestalten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ausgestalten vs gestalten

concevoir / façonner

Les deux mots décrivent la manière de donner une forme ou de développer quelque chose. « Gestalten » (concevoir / façonner) désigne le processus créatif général, tandis que « ausgestalten » (développer) met particulièrement l’accent sur l’ajout et l’élaboration des détails. Utilise « gestalten » (concevoir / façonner) pour l’idée de base et « ausgestalten » (développer) lorsqu’un projet doit devenir complet et détaillé.

Exemple visuel pour gestalten
ausgestalten

Anschließend gestalten wir den Raum mit Bildern, Pflanzen und kleinen Regalen aus.

Ensuite, nous développons l’aménagement de la pièce avec des tableaux, des plantes et de petites étagères.

gestalten

Wir gestalten den neuen Raum zunächst mit einer hellen Farbe und einfachen Möbeln.

Nous concevons d’abord la nouvelle pièce avec une couleur claire et des meubles simples.

Ouvrir la page complète du mot: gestalten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…