Allemand NOM B2 Rang 10160

der Ausschluss

exclusion

der Ausschluss, die Ausschlüsse

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Ausschluss, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Ausschluss vs Ausnahme

exception

Une « Ausnahme » (exception) désigne un cas particulier autorisé ou prévu, dans lequel une règle s’applique différemment. En revanche, un « Ausschluss » (exclusion) empêche explicitement qu’une chose soit prise en compte ou appliquée. Parle d’une exception lorsqu’une dérogation est autorisée, et d’une clause d’exclusion lorsqu’elle empêche l’application de la règle.

Exemple visuel pour Ausnahme
Ausschluss

Für Kinder unter sechs Jahren ist die Teilnahme durch eine Klausel ausgeschlossen.

Une clause exclut la participation des enfants de moins de six ans.

Ausnahme

Für Kinder unter sechs Jahren gilt eine Ausnahme von dieser Regel.

Les enfants de moins de six ans bénéficient d’une exception à cette règle.

Ouvrir la page complète du mot: Ausnahme

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…