آلمانی صفت B2 رتبه 24438

ausschweifend

پرحرف و طولانی / بی‌بندوبار

ausschweifend – ausschweifender – am ausschweifendsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ausschweifend، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ausschweifend vs langwierig

طولانی و خسته‌کننده

یک سخنرانی می‌تواند هم «⁨langwierig⁩» (طولانی و خسته‌کننده) و هم «⁨ausschweifend⁩» (پرحرف و طولانی) باشد. «⁨Langwierig⁩» مدت طولانی و اغلب خسته‌کنندهٔ آن را توصیف می‌کند. «⁨Ausschweifend⁩» دقیق‌تر توضیح می‌دهد که سخنرانی جزئیات یا موضوعات زیادی دارد که از نکات اصلی فراتر می‌روند. انتخاب کنید که می‌خواهید بر مدت‌زمان تأکید کنید یا بر گستردگی محتوای غیرضروری.

مثال تصویری برای langwierig
ausschweifend

Der Vortrag war ausschweifend und ermüdete die Zuhörer mit vielen unnötigen Einzelheiten.

سخنرانی پرحرف و طولانی بود و با جزئیات غیرضروری شنوندگان را خسته کرد.

langwierig

Der Vortrag war langwierig und ermüdete die Zuhörer nach zwei Stunden.

سخنرانی طولانی و خسته‌کننده بود و بعد از دو ساعت شنوندگان را خسته کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: langwierig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...