Allemand ADJECTIF B2 Rang 8059

gewollt

voulu / forcé

gewollt – gewollter – am gewolltesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : gewollt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

gewollt vs absichtlich

exprès

« Absichtlich » (exprès) et « gewollt » (voulu) peuvent tous deux exprimer que quelque chose se produit volontairement. « Absichtlich » met l’accent sur l’action consciente. « Gewollt » peut aussi exprimer l’intention de façon neutre, mais, notamment dans « wirkt gewollt » (paraît forcé), peut aussi suggérer qu’un résultat semble peu naturel ou artificiel.

Exemple visuel pour absichtlich
gewollt

Das übertriebene Lachen des Schauspielers wirkt in dieser Szene gewollt.

Dans cette scène, le rire exagéré de l’acteur paraît forcé.

absichtlich

Der Schauspieler lacht in dieser Szene absichtlich übertrieben.

Dans cette scène, l’acteur rit exprès de façon exagérée.

Ouvrir la page complète du mot: absichtlich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…