Allemand NOM B2 Rang 15753

das Rascheln

bruissement

das Rascheln

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Rascheln, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Rascheln vs knistern

crépiter

Les deux mots peuvent décrire le bruit léger du papier sec. «Knistern» (crépiter) met en évidence de petits craquements distincts, tandis que «das Rascheln» (le bruissement) désigne plutôt un léger bruit de frottement produit par le mouvement du papier. Fais donc attention à savoir si ce sont les craquements ou le frottement qui sont au premier plan.

Exemple visuel pour knistern
Rascheln

Das Rascheln des trockenen Papiers war im stillen Raum deutlich zu hören.

Le bruissement du papier sec était clairement audible dans la pièce silencieuse.

knistern

Das trockene Papier knistert bei jeder kleinen Bewegung.

Le papier sec crépite au moindre mouvement.

Ouvrir la page complète du mot: knistern

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…