Allemand NOM A2 Rang 3670

die Zahlung

paiement

die Zahlung, die Zahlungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Zahlung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Zahlung vs Bezahlung

paiement / rémunération

« Bezahlung » (paiement) et « Zahlung » (paiement) peuvent tous deux désigner l’opération financière liée à une facture ou à un service. « Bezahlung » met plutôt l’accent sur la contrepartie d’un produit ou d’un travail, tandis que « Zahlung » a un sens plus général et désigne aussi le règlement d’une dette ou d’une créance. Lorsqu’il s’agit d’une dette impayée, « Zahlung » est généralement plus précis.

Exemple visuel pour Bezahlung
Zahlung

Die Zahlung der offenen Reparaturrechnung erfolgte sofort.

Le paiement de la facture de réparation impayée a été effectué immédiatement.

Bezahlung

Die Bezahlung der Reparatur erfolgte sofort.

Le paiement de la réparation a été effectué immédiatement.

Ouvrir la page complète du mot: Bezahlung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…