Allemand NOM B1 Rang 4226

die Bezahlung

paiement / rémunération

die Bezahlung, die Bezahlungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Bezahlung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Bezahlung vs Lohn

salaire / récompense

« der Lohn » (le salaire) et « die Bezahlung » (la rémunération) peuvent tous deux désigner de l’argent versé en échange d’un travail effectué. « der Lohn » désigne plutôt le montant concret du salaire, souvent calculé selon le temps de travail ou le rendement, tandis que « die Bezahlung » décrit de manière plus générale le paiement ou son montant. Utilise « der Lohn » pour parler d’une rémunération liée au travail et « die Bezahlung » pour une formulation plus générale.

Exemple visuel pour Lohn
Bezahlung

Für die sechs Stunden Arbeit im Lager ist die Bezahlung am Freitag fällig.

Le paiement des six heures de travail dans l’entrepôt est exigible vendredi.

Lohn

Für die sechs Stunden Arbeit im Lager bekommt er am Freitag seinen Lohn.

Pour les six heures de travail dans l’entrepôt, il reçoit son salaire vendredi.

Ouvrir la page complète du mot: Lohn

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…