Allemand ADJECTIF B2 Rang 4347

bedingt

dû à / limité / avec sursis

bedingt – bedingter – am bedingtesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : bedingt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

bedingt vs abhängig

dépendant

« Abhängig von » (fonction de) met en avant un facteur qui détermine le résultat et qui peut changer. « Bedingt durch » (dû à) désigne plutôt une circonstance qui cause quelque chose ou exerce une influence sur quelque chose. « Abhängig » convient donc pour une condition ouverte, tandis que « bedingt » convient pour une cause précise.

Exemple visuel pour abhängig
bedingt

Der verspätete Beginn des Festes ist durch den Sturm bedingt.

Le début retardé de la fête est dû à la tempête.

abhängig

Der Beginn des Festes ist von der Wetterlage abhängig.

Le début de la fête dépend des conditions météorologiques.

Ouvrir la page complète du mot: abhängig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…