الألمانية صفة B2 الترتيب 4347

bedingt

ناجم / محدود / موقوف التنفيذ

bedingt – bedingter – am bedingtesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني bedingt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

bedingt vs abhängig

معتمد على / مدمن

تسلّط «⁨abhängig von⁩» (متوقف على) الضوء على عامل يتحدد به الناتج ويمكن أن يتغير. أما «⁨bedingt durch⁩» (ناجم عن) فتشير أكثر إلى حالة تتسبب في شيء أو تؤثر فيه. لذلك تناسب «⁨abhängig⁩» شرطًا مفتوحًا، بينما تناسب «⁨bedingt⁩» سببًا محددًا.

مثال مرئي على abhängig
bedingt

Der verspätete Beginn des Festes ist durch den Sturm bedingt.

تسبب العاصفة في تأخر بدء المهرجان.

abhängig

Der Beginn des Festes ist von der Wetterlage abhängig.

يتوقف بدء المهرجان على حالة الطقس.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: abhängig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...