Allemand NOM C1 Rang 14597

die Bedrängnis

difficulté

die Bedrängnis, die Bedrängnisse

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Bedrängnis, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Bedrängnis vs Notlage

situation d’urgence

« Notlage » (situation d’urgence) désigne avant tout une situation concrète et difficile, dans laquelle une aide urgente est nécessaire. « Bedrängnis » (être dans une situation difficile) peut également désigner une situation difficile, mais insiste davantage sur la pression et le peu de marge de manœuvre ; le mot a souvent une connotation plus recherchée. Utilise « Notlage » pour parler de la situation et « Bedrängnis » pour parler de l’expérience de la pression.

Exemple visuel pour Notlage
Bedrängnis

Nach dem Brand geriet die Familie in Bedrängnis, weil sie keine Unterkunft fand.

Après l’incendie, la famille s’est retrouvée en difficulté parce qu’elle n’a trouvé aucun logement.

Notlage

Nach dem Brand ist die Familie in einer Notlage und braucht dringend Hilfe.

Après l’incendie, la famille est dans une situation d’urgence et a besoin d’aide de toute urgence.

Ouvrir la page complète du mot: Notlage

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…