Німецька ІМЕННИК C1 Місце 14597

die Bedrängnis

скрута

die Bedrängnis, die Bedrängnisse

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Bedrängnis, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Bedrängnis vs Notlage

скрутне становище

Notlage (скрутне становище) передусім означає конкретну складну ситуацію, у якій терміново потрібна допомога. Bedrängnis (стан скрути) теж підходить для складної ситуації, але сильніше наголошує на тиску й майже повній відсутності можливості діяти, а також часто звучить піднесеніше. Вживай Notlage для самої ситуації, а Bedrängnis — щоб описати переживання під тиском.

Візуальний приклад для слова Notlage
Bedrängnis

Nach dem Brand geriet die Familie in Bedrängnis, weil sie keine Unterkunft fand.

Після пожежі родина опинилася у скруті, бо не змогла знайти житло.

Notlage

Nach dem Brand ist die Familie in einer Notlage und braucht dringend Hilfe.

Після пожежі родина опинилася у скрутному становищі й терміново потребує допомоги.

Відкрити повну сторінку слова: Notlage

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...