Allemand NOM C1 Rang 13211

die Begierde

désir

die Begierde, die Begierden

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Begierde, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Begierde vs Lust

envie

«Lust» (désir sexuel) et «Begierde» (désir ardent) peuvent toutes deux désigner un désir sexuel intense. «Lust» paraît généralement plus neutre et peut aussi désigner l’excitation elle-même ; «Begierde» met en avant un désir particulièrement passionné, souvent dirigé vers une personne, et peut avoir une connotation plus marquée.

Exemple visuel pour Lust
Begierde

Als sie sich küssten, spürte Nina eine leidenschaftliche Begierde nach ihm.

Alors qu’ils s’embrassaient, Nina ressentit un désir ardent pour lui.

Lust

Als sie sich küssten, spürte Nina große Lust.

Alors qu’ils s’embrassaient, Nina ressentit un désir sexuel intense.

Ouvrir la page complète du mot: Lust

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…