Allemand VERBE B2 Rang 6757

begehren

désirer / réclamer

begehren – begehrte – hat begehrt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : begehren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

begehren vs beantragen

demander

Les deux mots peuvent désigner une demande officielle d’autorisation. « beantragen » (demander) désigne la demande officielle en tant que procédure, tandis que « begehren » (réclamer) demande l’autorisation elle-même dans un langage formel. Pour une demande normale auprès d’une administration, « beantragen » convient ; dans une demande formelle, « begehren » est possible.

Exemple visuel pour beantragen
begehren

Die Familie begehrt in ihrem Schreiben die Genehmigung für den Umbau.

Dans sa lettre, la famille réclame l’autorisation de rénover la maison.

beantragen

Die Familie beantragt bei der Behörde eine Genehmigung für den Umbau.

La famille demande à l’administration l’autorisation de rénover la maison.

Ouvrir la page complète du mot: beantragen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…