الألمانية اسم C1 الترتيب 13211

die Begierde

رغبة جامحة

die Begierde, die Begierden

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Begierde، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Begierde vs Lust

رغبة / متعة / شهوة

يمكن أن تشير Lust (شهوة) وBegierde (رغبة جامحة) كلتاهما إلى رغبة جنسية قوية. تبدو Lust عادةً أكثر حيادًا، ويمكن أن تشير أيضًا إلى الإثارة نفسها، بينما تبرز Begierde رغبة شديدة الشغف، غالبًا ما تكون موجهة إلى شخص، وقد تبدو أكثر إيحاءً بالحكم على صاحبها.

مثال مرئي على Lust
Begierde

Als sie sich küssten, spürte Nina eine leidenschaftliche Begierde nach ihm.

شعرت نينا برغبة جامحة ومفعمة بالشغف تجاهه وهما يتبادلان القبل.

Lust

Als sie sich küssten, spürte Nina große Lust.

شعرت نينا بشهوة كبيرة وهما يتبادلان القبل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Lust

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...