Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 13211

die Begierde

żądza

die Begierde, die Begierden

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Begierde, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Begierde vs Lust

ochota / przyjemność / pożądanie

„Lust” (pożądanie) i „Begierde” (żądza) mogą oznaczać silne pragnienie seksualne. „Lust” brzmi zazwyczaj bardziej neutralnie i może oznaczać również samo podniecenie; „Begierde” podkreśla szczególnie namiętne pragnienie, często skierowane ku konkretnej osobie, i może brzmieć bardziej oceniająco.

Przykład wizualny: Lust
Begierde

Als sie sich küssten, spürte Nina eine leidenschaftliche Begierde nach ihm.

Kiedy się całowali, Nina poczuła namiętną żądzę jego osoby.

Lust

Als sie sich küssten, spürte Nina große Lust.

Kiedy się całowali, Nina poczuła silne pożądanie.

Otwórz pełną stronę słowa: Lust

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...