Allemand NOM B1 Rang 5507

das Verlangen

désir / demande

das Verlangen, die Verlangen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Verlangen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Verlangen vs Lust

envie

Dans le contexte du désir sexuel, « Lust » (désir sexuel) et « Verlangen » (désir) peuvent convenir tous les deux. « Lust » met plutôt l’accent sur le sentiment d’excitation sexuelle. « Verlangen » souligne le désir intense pour une personne ; son sens sexuel vient alors du contexte.

Exemple visuel pour Lust
Verlangen

Als sie ihn küsste, spürte er starkes Verlangen nach ihr.

Alors qu’elle l’embrassait, il ressentit un fort désir pour elle.

Lust

Als sie ihn küsste, spürte er starke Lust.

Alors qu’elle l’embrassait, il ressentit une forte excitation sexuelle.

Ouvrir la page complète du mot: Lust

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…