Allemand ADJECTIF B1 Rang 4505

zäh

dur / visqueux

zäh – zäher – am zähsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : zäh, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

zäh vs hart

dur

Pour la viande, « hart » (dur) et « zäh » (dur) peuvent tous deux décrire une texture désagréable. « Hart » met l’accent sur une consistance ferme et non molle ; « zäh » souligne que la viande oppose une forte résistance quand on la mâche et qu’elle est difficile à mâcher.

Exemple visuel pour hart
zäh

Das zu lange gebratene Steak ist zäh und lässt sich nur schwer kauen.

Le steak, qui a été cuit trop longtemps, est dur et difficile à mâcher.

hart

Das zu lange gebratene Steak ist hart und fühlt sich sehr fest an.

Le steak, qui a été cuit trop longtemps, est dur et paraît très ferme.

Ouvrir la page complète du mot: hart

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…