Allemand VERBE B2 Rang 13573

beheizen

chauffer

beheizen – beheizte – hat beheizt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : beheizen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

beheizen vs heizen

chauffer / foncer

« Heizen » (chauffer) et « beheizen » (chauffer) indiquent tous deux qu’une température agréable est obtenue grâce à la chaleur. « Heizen » s’emploie souvent sans complément direct désignant une pièce et indique plutôt le lieu, tandis que « beheizen » met en avant la pièce ou le bâtiment comme complément à l’Akkusativ. Les deux formes sont possibles dans des phrases adaptées.

Exemple visuel pour heizen
beheizen

Im Winter beheizen wir das Wohnzimmer jeden Abend mit einer Wärmepumpe.

En hiver, nous chauffons le salon tous les soirs avec une pompe à chaleur.

heizen

Im Winter heizen wir jeden Abend im Wohnzimmer.

En hiver, nous chauffons le salon tous les soirs.

Ouvrir la page complète du mot: heizen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…