
beheizen
отапливать
Согревать помещение или здание с помощью отопления либо обеспечивать его теплом.
Im Winter beheizen wir das ganze Haus mit einer Wärmepumpe.
Зимой мы отапливаем весь дом тепловым насосом.
отапливать
beheizen – beheizte – hat beheizt
Загружаем сохранённый статус.

отапливать
Согревать помещение или здание с помощью отопления либо обеспечивать его теплом.
Im Winter beheizen wir das ganze Haus mit einer Wärmepumpe.
Зимой мы отапливаем весь дом тепловым насосом.
| ich | beheize |
|---|---|
| du | beheizt |
| er/sie/es | beheizt |
| wir | beheizen |
| ihr | beheizt |
| sie | beheizen |
| ich | beheizte |
|---|---|
| du | beheiztest |
| er/sie/es | beheizte |
| wir | beheizten |
| ihr | beheiztet |
| sie | beheizten |
| ich | habe beheizt |
|---|---|
| du | hast beheizt |
| er/sie/es | hat beheizt |
| wir | haben beheizt |
| ihr | habt beheizt |
| sie | haben beheizt |
| du | beheiz! beheize! |
|---|---|
| ihr | beheizt! |
| Sie | beheizen Sie! |
| ich | hatte beheizt |
|---|---|
| du | hattest beheizt |
| er/sie/es | hatte beheizt |
| wir | hatten beheizt |
| ihr | hattet beheizt |
| sie | hatten beheizt |
| ich | werde beheizen |
|---|---|
| du | wirst beheizen |
| er/sie/es | wird beheizen |
| wir | werden beheizen |
| ihr | werdet beheizen |
| sie | werden beheizen |
| ich | beheize |
|---|---|
| du | beheizest |
| er/sie/es | beheize |
| wir | beheizen |
| ihr | beheizet |
| sie | beheizen |
Используется для косвенной речи.
| ich | beheizte |
|---|---|
| du | beheiztest |
| er/sie/es | beheizte |
| wir | beheizten |
| ihr | beheiztet |
| sie | beheizten |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | beheizen |
|---|---|
| с zu | zu beheizen |
| Partizip I | beheizend |
| Partizip II | beheizt |
У глагола «Beheizen» (отапливать) неразделяемая приставка «be-». В главном и придаточном предложении глагол остаётся целым, приставка не отделяется.
Die Gemeinde beheizt die Turnhalle auch im Frühjahr.
Муниципалитет отапливает спортивный зал и весной.
Weil die Gemeinde die Turnhalle beheizt, können dort weiterhin Sportkurse stattfinden.
Поскольку муниципалитет отапливает спортивный зал, спортивные занятия там по-прежнему могут проходить.
Глагол «Beheizen» (отапливать) обычно употребляется с прямым дополнением в Akkusativ: отапливают помещение, здание или другую площадь, которую нужно согреть.
Die Hausverwaltung beheizt alle Wohnungen mit Fernwärme.
Управляющая компания отапливает все квартиры централизованным отоплением.
Часто встречаются сочетания «ein Haus beheizen» (отапливать дом), «einen Raum beheizen» (отапливать помещение), «ein Gebäude beheizen» (отапливать здание) и «ein Gewächshaus beheizen» (отапливать теплицу). После этого часто также называют источник энергии или вид отопления.
Die Anlage beheizt das Gewächshaus mit der Abwärme einer Fabrik.
Установка отапливает теплицу отходящим теплом фабрики.
отапливать / мчаться
«Heizen» (отапливать) и «beheizen» (отапливать) обозначают использование тепла для создания комфортной температуры. «Heizen» часто употребляется без прямого дополнения, обозначающего помещение, и вместо этого указывает место, тогда как «beheizen» подчёркивает помещение или здание как прямое дополнение в Akkusativ. В подходящих предложениях возможны обе формы.

Im Winter beheizen wir das Wohnzimmer jeden Abend mit einer Wärmepumpe.
Зимой мы каждый вечер отапливаем гостиную с помощью теплового насоса.
Im Winter heizen wir jeden Abend im Wohnzimmer.
Зимой мы каждый вечер отапливаем гостиную.