Allemand ADJECTIF B2 Rang 13574

publik

public / rendre public

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : publik, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

publik vs bekannt

connu / célèbre / familier

« Bekannt » (connu) et « publik » (public) peuvent tous deux indiquer qu’une nouvelle n’est plus secrète. « Bekannt » peut aussi signifier que seules certaines personnes en ont connaissance ; « publik » souligne que l’information s’est répandue dans le public ou qu’elle est accessible à tous. Emploie « bekannt » quand l’information n’est connue que par un cercle restreint et « publik » quand elle est connue du public.

Exemple visuel pour bekannt
publik

Die Nachricht ist inzwischen publik und nicht mehr geheim.

La nouvelle est désormais publique et n’est plus secrète.

bekannt

Die Nachricht ist im kleinen Kreis bekannt, aber noch nicht öffentlich.

La nouvelle est connue dans un petit cercle, mais elle n’est pas encore publique.

Ouvrir la page complète du mot: bekannt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…