tedesco VERBO B2 Posizione 13573

beheizen

riscaldare

beheizen – beheizte – hat beheizt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco beheizen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

beheizen vs heizen

riscaldare / sfrecciare

«heizen» (riscaldare) e «beheizen» (riscaldare) descrivono entrambi il fatto di creare una temperatura piacevole mediante il calore. «heizen» si usa spesso senza un ambiente come complemento oggetto diretto e indica invece il luogo, mentre «beheizen» mette in evidenza l’ambiente o l’edificio come complemento oggetto all’Akkusativ. Entrambe le forme sono possibili nelle frasi adatte.

Esempio visivo per heizen
beheizen

Im Winter beheizen wir das Wohnzimmer jeden Abend mit einer Wärmepumpe.

In inverno riscaldiamo il salotto con una pompa di calore ogni sera.

heizen

Im Winter heizen wir jeden Abend im Wohnzimmer.

In inverno teniamo acceso il riscaldamento in salotto ogni sera.

Apri la scheda completa: heizen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...