
beheizen
опалювати
Нагрівати приміщення або будівлю за допомогою опалення чи забезпечувати їх теплом.
Im Winter beheizen wir das ganze Haus mit einer Wärmepumpe.
Узимку ми опалюємо весь будинок тепловим насосом.
опалювати
beheizen – beheizte – hat beheizt
Завантажуємо збережений статус слова.

опалювати
Нагрівати приміщення або будівлю за допомогою опалення чи забезпечувати їх теплом.
Im Winter beheizen wir das ganze Haus mit einer Wärmepumpe.
Узимку ми опалюємо весь будинок тепловим насосом.
| ich | beheize |
|---|---|
| du | beheizt |
| er/sie/es | beheizt |
| wir | beheizen |
| ihr | beheizt |
| sie | beheizen |
| ich | beheizte |
|---|---|
| du | beheiztest |
| er/sie/es | beheizte |
| wir | beheizten |
| ihr | beheiztet |
| sie | beheizten |
| ich | habe beheizt |
|---|---|
| du | hast beheizt |
| er/sie/es | hat beheizt |
| wir | haben beheizt |
| ihr | habt beheizt |
| sie | haben beheizt |
| du | beheiz! beheize! |
|---|---|
| ihr | beheizt! |
| Sie | beheizen Sie! |
| ich | hatte beheizt |
|---|---|
| du | hattest beheizt |
| er/sie/es | hatte beheizt |
| wir | hatten beheizt |
| ihr | hattet beheizt |
| sie | hatten beheizt |
| ich | werde beheizen |
|---|---|
| du | wirst beheizen |
| er/sie/es | wird beheizen |
| wir | werden beheizen |
| ihr | werdet beheizen |
| sie | werden beheizen |
| ich | beheize |
|---|---|
| du | beheizest |
| er/sie/es | beheize |
| wir | beheizen |
| ihr | beheizet |
| sie | beheizen |
Вживається в непрямій мові.
| ich | beheizte |
|---|---|
| du | beheiztest |
| er/sie/es | beheizte |
| wir | beheizten |
| ihr | beheiztet |
| sie | beheizten |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | beheizen |
|---|---|
| з zu | zu beheizen |
| Partizip I | beheizend |
| Partizip II | beheizt |
«Beheizen» (опалювати) має невідокремлюваний префікс «be-». У головному та підрядному реченні дієслово залишається разом; префікс не відокремлюється.
Die Gemeinde beheizt die Turnhalle auch im Frühjahr.
Громада опалює спортивний зал і навесні.
Weil die Gemeinde die Turnhalle beheizt, können dort weiterhin Sportkurse stattfinden.
Оскільки громада опалює спортивний зал, там і надалі можуть проводитися спортивні заняття.
«Beheizen» (опалювати) зазвичай уживається з прямим додатком в Akkusativ: опалюють приміщення, будівлю або іншу ділянку, яку нагрівають.
Die Hausverwaltung beheizt alle Wohnungen mit Fernwärme.
Керуюча компанія опалює всі квартири централізованим теплом.
Поширені сполучення: «ein Haus beheizen» (опалювати будинок), «einen Raum beheizen» (опалювати приміщення), «ein Gebäude beheizen» (опалювати будівлю) і «ein Gewächshaus beheizen» (опалювати теплицю). Після цього часто називають також джерело енергії або тип опалення.
Die Anlage beheizt das Gewächshaus mit der Abwärme einer Fabrik.
Установка опалює теплицю відпрацьованим теплом фабрики.
опалювати / мчати
«Heizen» (опалювати) і «beheizen» (опалювати) описують нагрівання за допомогою тепла до комфортної температури. «Heizen» часто вживають без прямого додатка на позначення приміщення, натомість називаючи місце, тоді як «beheizen» підкреслює приміщення або будівлю як додаток в Akkusativ. Обидві форми можливі у відповідних реченнях.

Im Winter beheizen wir das Wohnzimmer jeden Abend mit einer Wärmepumpe.
Взимку ми щовечора опалюємо вітальню тепловим насосом.
Im Winter heizen wir jeden Abend im Wohnzimmer.
Взимку ми щовечора опалюємо вітальню.