Allemand VERBE A2 Rang 6011

heizen

chauffer / foncer

heizen – heizte – hat geheizt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : heizen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

heizen vs fahren

conduire / voyager

«Fahren» (conduire) décrit le déplacement avec un véhicule, mais n’indique à lui seul rien sur la vitesse. «Heizen» (foncer) est un terme familier qui signifie conduire très vite ou à toute allure. Pour une affirmation neutre, «fahren» convient ; lorsque la vitesse particulièrement élevée est mise en avant, «heizen» peut convenir.

Exemple visuel pour fahren
heizen

Tom heizt mit dem Auto viel zu schnell über die Landstraße.

Tom fonce beaucoup trop vite sur la route départementale.

fahren

Tom fährt mit dem Auto ruhig über die Landstraße.

Tom conduit tranquillement sur la route départementale.

Ouvrir la page complète du mot: fahren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…