Allemand ADJECTIF B2 Rang 20227

beherrscht

maîtrisé

beherrscht – beherrschter – am beherrschtesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : beherrscht, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

beherrscht vs kontrolliert

maîtrisé / contrôlé

« kontrolliert » (maîtrisé) et « beherrscht » (maîtrisé) peuvent tous deux décrire une réaction calme et volontairement maîtrisée. « kontrolliert » met plutôt l’accent sur la manière d’agir, volontairement contenue, tandis que « beherrscht » souligne particulièrement le fait de garder son sang-froid. Les deux mots sont donc possibles pour une réaction calme, mais avec cette nuance différente.

Exemple visuel pour kontrolliert
beherrscht

Sie blieb beherrscht und zeigte trotz der Beleidigung keinen Ärger.

Elle resta maîtresse d’elle-même et ne montra aucune colère malgré l’insulte.

kontrolliert

Sie antwortete kontrolliert und zeigte ihren Ärger nur wenig.

Elle répondit avec maîtrise et ne montra que peu sa colère.

Ouvrir la page complète du mot: kontrolliert

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…