Allemand ADJECTIF B2 Rang 10801

gefasst

maître de soi / se préparer à / pris

gefasst – gefasster – am gefasstesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : gefasst, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

gefasst vs ruhig

calme

« ruhig » (calme) et « gefasst » (maître de soi) peuvent décrire une personne qui ne montre aucune agitation. « ruhig » désigne de manière générale son état du moment, tandis que « gefasst » souligne particulièrement qu’elle garde son sang-froid dans une situation difficile. En cas de crise, « gefasst » convient mieux ; si quelqu’un n’est simplement pas nerveux, « ruhig » suffit.

Exemple visuel pour ruhig
gefasst

Trotz der schlechten Nachricht blieb Anna gefasst und kümmerte sich um die nächsten Schritte.

Malgré la mauvaise nouvelle, Anna est restée maîtresse d’elle-même et s’est occupée des étapes suivantes.

ruhig

Vor dem Gespräch blieb Anna ruhig und sprach ganz normal weiter.

Avant la conversation, Anna est restée calme et a continué à parler tout à fait normalement.

Ouvrir la page complète du mot: ruhig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…