Germană ADJECTIV B2 Rang 20227

beherrscht

stăpânit

beherrscht – beherrschter – am beherrschtesten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană beherrscht, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

beherrscht vs kontrolliert

stăpânit / controlat

„kontrolliert” (stăpânit) și „beherrscht” (stăpânit) pot descrie ambele o reacție calmă și controlată în mod conștient. „kontrolliert” pune mai mult accent pe modul reținut în mod intenționat în care acționează cineva, în timp ce „beherrscht” subliniază în special păstrarea stăpânirii de sine. Pentru o reacție calmă sunt posibile, prin urmare, ambele cuvinte, dar cu această diferență de nuanță.

Exemplu vizual pentru kontrolliert
beherrscht

Sie blieb beherrscht und zeigte trotz der Beleidigung keinen Ärger.

Ea a rămas stăpână pe sine și, în ciuda insultei, nu și-a arătat deloc furia.

kontrolliert

Sie antwortete kontrolliert und zeigte ihren Ärger nur wenig.

Ea a răspuns stăpânit și și-a arătat doar puțin furia.

Deschide pagina completă a cuvântului: kontrolliert

În viața reală

Se încarcă exemplele video...