
beige
Se dit d'une nuance claire, gris jaunâtre ou couleur sable.
Für das Wohnzimmer haben wir eine beige Wandfarbe gewählt, weil sie so neutral ist.
Pour le salon, nous avons choisi une peinture beige pour les murs, car elle est très neutre.
Chargement de ton état enregistré.

Se dit d'une nuance claire, gris jaunâtre ou couleur sable.
Für das Wohnzimmer haben wir eine beige Wandfarbe gewählt, weil sie so neutral ist.
Pour le salon, nous avons choisi une peinture beige pour les murs, car elle est très neutre.
| forme de base | beige |
|---|
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | - | - | - | -n |
| Akk. | -n | - | - | -n |
| Dat. | -n | -n | -n | -n |
| Gen. | -n | -n | -n | -n |
Ajoute la terminaison à beige.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -r | - | -s | -n |
| Akk. | -n | - | -s | -n |
| Dat. | -n | -n | -n | -n |
| Gen. | -n | -n | -n | -n |
Ajoute la terminaison à beige.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -r | - | -s | - |
| Akk. | -n | - | -s | - |
| Dat. | -m | -r | -m | -n |
| Gen. | -n | -r | -n | -r |
Ajoute la terminaison à beige.
L'adjectif « beige » (beige) est invariable. Cela signifie qu'il ne prend pas de terminaison lorsqu'il précède un nom. C'est une particularité que l'on retrouve aussi avec d'autres adjectifs de couleur comme « lila » (violet) ou « rosa » (rose).
Er trägt einen beigen Pullover.
Il porte un pull beige.
Sie hat sich eine beige Tasche gekauft.
Elle s'est acheté un sac beige.
« Beige » (beige) est un emprunt au français. Cela explique son orthographe et sa prononciation inhabituelles en allemand, ainsi que sa forme invariable.
Die neuen Sofas sind alle beige.
Les nouveaux canapés sont tous beiges.
Couleur neutre, « beige » (beige) est très souvent employé dans les domaines de la mode, du mobilier et de la décoration intérieure. On l'associe souvent à l'élégance et à la sobriété.
Ein beiger Trenchcoat ist ein echter Klassiker.
Un trench beige est un vrai classique.
Die Wände sind in einem warmen Beige gestrichen.
Les murs sont peints dans une teinte beige chaude.
marron clair
Les deux mots peuvent désigner une nuance de marron pâle, et la limite entre eux n’est pas nette. « beige » (beige) convient particulièrement à une nuance claire, gris jaunâtre ou couleur sable, tandis que « hellbraun » (marron clair) désigne un marron clair plus nettement identifiable. Choisis beige pour une nuance grisâtre plutôt sable et hellbraun quand la proportion de marron est plus importante.

Die Wand ist beige und erinnert an hellen Sand.
Le mur est beige et rappelle le sable clair.
Die Wand ist hellbraun und zeigt deutlich einen leichten Braunton.
Le mur est marron clair et présente nettement une légère nuance de marron.