
beige
بيج
يصف درجة لونية فاتحة مائلة إلى الأصفر والرمادي أو إلى لون الرمل.
Für das Wohnzimmer haben wir eine beige Wandfarbe gewählt, weil sie so neutral ist.
اخترنا طلاءً بيج لجدران غرفة المعيشة لأنه محايد جدًا.
بيج
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

بيج
يصف درجة لونية فاتحة مائلة إلى الأصفر والرمادي أو إلى لون الرمل.
Für das Wohnzimmer haben wir eine beige Wandfarbe gewählt, weil sie so neutral ist.
اخترنا طلاءً بيج لجدران غرفة المعيشة لأنه محايد جدًا.
| الصيغة الأساسية | beige |
|---|
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | - | - | - | -n |
| Akk. | -n | - | - | -n |
| Dat. | -n | -n | -n | -n |
| Gen. | -n | -n | -n | -n |
أضف النهاية إلى beige.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -r | - | -s | -n |
| Akk. | -n | - | -s | -n |
| Dat. | -n | -n | -n | -n |
| Gen. | -n | -n | -n | -n |
أضف النهاية إلى beige.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -r | - | -s | - |
| Akk. | -n | - | -s | - |
| Dat. | -m | -r | -m | -n |
| Gen. | -n | -r | -n | -r |
أضف النهاية إلى beige.
الصفة «beige» غير متصرفة. وهذا يعني أنها لا تأخذ نهاية عندما تأتي قبل اسم. وهذه خاصية تميّز أيضًا صفتي اللون «lila» (بنفسجي) و«rosa» (وردي).
Er trägt einen beigen Pullover.
يرتدي سترة بيج.
Sie hat sich eine beige Tasche gekauft.
اشترت لنفسها حقيبة بيج.
كلمة «Beige» دخيلة من الفرنسية. وهذا يفسر طريقة كتابتها ونطقها غير المعتادين في الألمانية، وكذلك صيغتها غير المتصرفة.
Die neuen Sofas sind alle beige.
الأرائك الجديدة كلها بيج.
تُستعمل «beige» كثيرًا جدًا بوصفها لونًا محايدًا في مجالات الأزياء والأثاث والتصميم الداخلي. وغالبًا ما ترتبط بالأناقة والتحفظ.
Ein beiger Trenchcoat ist ein echter Klassiker.
معطف الخندق البيج قطعة كلاسيكية فعلًا.
Die Wände sind in einem warmen Beige gestrichen.
الجدران مطلية بدرجة بيج دافئة.
بني فاتح
يمكن أن يشير كلا اللفظين إلى درجة من البني الفاتح، والحد الفاصل بينهما غير واضح. يناسب «beige» (بيج) خصوصًا اللون الفاتح المائل إلى الأصفر والرمادي أو إلى لون الرمل، بينما يشير «hellbraun» (بني فاتح) إلى بني فاتح يمكن تمييزه بوضوح أكبر. اختر «beige» للون رمادي أقرب إلى لون الرمل، و«hellbraun» عندما تكون نسبة البني أكبر.

Die Wand ist beige und erinnert an hellen Sand.
الجدار لونه بيج ويذكّر بالرمل الفاتح.
Die Wand ist hellbraun und zeigt deutlich einen leichten Braunton.
الجدار لونه بني فاتح ويظهر فيه بوضوح لون بني خفيف.