Allemand NOM B2 Rang 19465

das Beinchen

petite jambe / petit pied

das Beinchen, die Beinchen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Beinchen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Beinchen vs Füßchen

petit pied

« Beinchen » (petit pied) et « Füßchen » (petit pied de support) peuvent désigner de petits supports de meubles. « Beinchen » présente le support comme une petite jambe, tandis que « Füßchen » le présente comme un petit pied servant d’appui. Pour des pieds de table fins et élégants, « Beinchen » convient donc plutôt ; pour des supports bas placés directement sous un meuble, « Füßchen » convient plutôt. La distinction n’est pas toujours nette.

Exemple visuel pour Füßchen
Beinchen

Der kleine Schrank steht auf vier schmalen, zierlichen Beinchen.

La petite armoire repose sur quatre pieds fins et élégants.

Füßchen

Der kleine Schrank steht auf vier niedrigen Füßchen direkt über dem Boden.

La petite armoire repose sur quatre petits pieds bas, juste au-dessus du sol.

Ouvrir la page complète du mot: Füßchen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…