Allemand VERBE B2 Rang 5853

bekennen

se déclarer pour / avouer

bekennen – bekannte – hat bekannt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : bekennen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

bekennen vs zugeben

avouer / ajouter

Les deux verbes peuvent exprimer l’aveu d’une erreur. « Zugeben » (avouer) est généralement une simple déclaration factuelle, tandis que « bekennen » (avouer) évoque davantage une confession publique, solennelle ou religieuse. Emploie « zugeben » dans une conversation ordinaire et « bekennen » quand l’aveu est particulièrement public ou solennel.

Exemple visuel pour zugeben
bekennen

Vor der Gemeinde bekannte er, dass er einen schweren Fehler gemacht hatte.

Devant la communauté, il a avoué qu’il avait commis une grave erreur.

zugeben

Ich gebe zu, dass ich den Fehler gemacht habe.

J’avoue que j’ai fait l’erreur.

Ouvrir la page complète du mot: zugeben

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…