tedesco VERBO B2 Posizione 5853

bekennen

confessare

bekennen – bekannte – hat bekannt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco bekennen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

bekennen vs zugeben

ammettere / aggiungere

Entrambi i verbi possono esprimere l'ammissione di un errore. «Zugeben» (ammettere) è per lo più una comunicazione neutra, mentre «bekennen» (confessare) richiama maggiormente una confessione pubblica, solenne o religiosa. Usa «zugeben» nelle conversazioni normali e «bekennen» quando l'ammissione è particolarmente pubblica o solenne.

Esempio visivo per zugeben
bekennen

Vor der Gemeinde bekannte er, dass er einen schweren Fehler gemacht hatte.

Davanti alla comunità confessò di aver commesso un grave errore.

zugeben

Ich gebe zu, dass ich den Fehler gemacht habe.

Ammetto di aver commesso l'errore.

Apri la scheda completa: zugeben

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...