Allemand VERBE B2 Rang 17817

bekriegen

faire la guerre à

bekriegen – bekriegte – hat bekriegt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : bekriegen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

bekriegen vs kämpfen

se battre / lutter

Dans une guerre contre un autre État, «kämpfen» (se battre) et «bekriegen» (faire la guerre à) peuvent décrire le même conflit. L’adversaire est introduit différemment : on dit «kämpft gegen einen Staat» (se bat contre un État), mais «bekriegt einen Staat» (fait la guerre à un État). «Bekriegen» exprime déjà l’idée de guerre ; «kämpfen» est plus général.

Exemple visuel pour kämpfen
bekriegen

Der Staat bekriegt seit Monaten sein Nachbarland.

L’État fait la guerre à son pays voisin depuis des mois.

kämpfen

Der Staat kämpft seit Monaten gegen sein Nachbarland.

L’État se bat contre son pays voisin depuis des mois.

Ouvrir la page complète du mot: kämpfen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…