Allemand VERBE B1 Rang 6862

bemalen

peindre

bemalen – bemalte – hat bemalt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : bemalen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

bemalen vs streichen

peindre / annuler

«Streichen» (peindre) signifie généralement recouvrir uniformément une surface de peinture. «Bemalen» (peindre) signifie également appliquer de la peinture, mais évoque souvent des motifs, des images ou des décorations. Pour une couche de peinture unie, «streichen» convient ; pour une décoration, «bemalen» convient.

Exemple visuel pour streichen
bemalen

Lena bemalt die Wand im Kinderzimmer mit bunten Blumen.

Lena peint des fleurs colorées sur le mur de la chambre des enfants.

streichen

Lena streicht die Wand im Kinderzimmer gleichmäßig weiß.

Lena peint uniformément en blanc le mur de la chambre des enfants.

Ouvrir la page complète du mot: streichen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…