Allemand VERBE B2 Rang 11350

anstreichen

peindre / marquer

anstreichen – strich an – hat angestrichen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : anstreichen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

anstreichen vs markieren

marquer / faire semblant

Les deux verbes peuvent servir à mettre en évidence un passage important dans un texte. « Markieren » (marquer) est plus général et permet différents signes ou méthodes, tandis que « anstreichen » (souligner en couleur) désigne le plus souvent un trait ou un marquage coloré visible. Utilise « markieren » pour tout type de marquage et « anstreichen » surtout pour mettre en évidence un passage en couleur dans un texte.

Exemple visuel pour markieren
anstreichen

Ich strich die wichtige Stelle im Text gelb an.

J’ai surligné en jaune le passage important du texte.

markieren

Ich markierte die wichtige Stelle im Text mit einem gelben Klebezettel.

J’ai marqué le passage important du texte avec un post-it jaune.

Ouvrir la page complète du mot: markieren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…