الألمانية فعل B1 الترتيب 6862

bemalen

يطلي

bemalen – bemalte – hat bemalt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني bemalen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

bemalen vs streichen

يطلي / يلغي

يعني «⁨streichen⁩» (يطلي) عادة تغطية سطح بالطلاء بشكل متساو. ويعني «⁨bemalen⁩» (يطلي) أيضا وضع الطلاء، لكنه يوحي غالبا بنقوش أو صور أو زخارف. لذلك يناسب «⁨streichen⁩» الطلاء بلون واحد، بينما يناسب «⁨bemalen⁩» التزيين بالطلاء.

مثال مرئي على streichen
bemalen

Lena bemalt die Wand im Kinderzimmer mit bunten Blumen.

ترسم لينا بالطلاء أزهارا ملوّنة على جدار غرفة الأطفال.

streichen

Lena streicht die Wand im Kinderzimmer gleichmäßig weiß.

تطلي لينا جدار غرفة الأطفال باللون الأبيض بشكل متساو.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: streichen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...