tedesco VERBO B1 Posizione 6862

bemalen

dipingere

bemalen – bemalte – hat bemalt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco bemalen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

bemalen vs streichen

dipingere / cancellare / accarezzare

«streichen» (dipingere) significa di solito ricoprire uniformemente una superficie con della vernice. Anche «bemalen» (dipingere) significa applicare della vernice, ma suggerisce spesso motivi, immagini o decorazioni. Per una verniciatura uniforme di un solo colore è adatto «streichen»; per una decorazione è adatto «bemalen».

Esempio visivo per streichen
bemalen

Lena bemalt die Wand im Kinderzimmer mit bunten Blumen.

Lena dipinge dei fiori colorati sulla parete della cameretta.

streichen

Lena streicht die Wand im Kinderzimmer gleichmäßig weiß.

Lena dipinge uniformemente di bianco la parete della cameretta.

Apri la scheda completa: streichen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...