Allemand VERBE B1 Rang 10046

lackieren

vernir / arnaquer / se saouler

lackieren – lackierte – hat lackiert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : lackieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

lackieren vs saufen

picoler / boire / siffler

« Saufen » (picoler) désigne, dans un registre familier et péjoratif, le fait de boire de grandes quantités d’alcool. « Lackieren » (se saouler) n’a ce sens relâché que dans l’expression figée et pronominale « sich einen lackieren » (se saouler). On peut donc dire que quelqu’un picole ou se saoule, mais pas simplement qu’il vernit.

Exemple visuel pour saufen
lackieren

Nach dem Spiel lackieren sich einige Fans bis spät in die Nacht einen.

Après le match, certains supporters se sont saoulés jusque tard dans la nuit.

saufen

Nach dem Spiel saufen einige Fans bis spät in die Nacht.

Après le match, certains supporters ont picolé jusque tard dans la nuit.

Ouvrir la page complète du mot: saufen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…