Allemand VERBE B1 Rang 2736

korrigieren

corriger

korrigieren – korrigierte – hat korrigiert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : korrigieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

korrigieren vs verbessern

améliorer

«Verbessern» (améliorer) et «korrigieren» (corriger) peuvent tous deux convenir lorsqu’on travaille sur un texte. «Korrigieren» suppose qu’il y a des erreurs précises à supprimer. «Verbessern» peut également signifier corriger des erreurs, mais aussi désigner une amélioration générale de la qualité, par exemple grâce à des formulations plus claires, même si le texte d’origine n’était pas incorrect.

Exemple visuel pour verbessern
korrigieren

Lea korrigiert den Text, indem sie einen falsch geschriebenen Namen berichtigt.

Lea corrige le texte en rectifiant un nom mal écrit.

verbessern

Lea verbessert den Text, indem sie die Einleitung klarer formuliert.

Lea améliore le texte en formulant l’introduction plus clairement.

Ouvrir la page complète du mot: verbessern

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…