Allemand NOM B2 Rang 5277

die Besatzung

équipage / occupation / garniture

die Besatzung, die Besatzungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Besatzung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Besatzung vs Mannschaft

équipe / équipage / troupe

« Besatzung » (équipage) désigne expressément toutes les personnes affectées au travail sur un navire ou dans un autre véhicule. « Mannschaft » (équipage) peut également désigner ce groupe, mais selon le contexte, le mot peut aussi désigner un groupe plus restreint chargé d’une tâche précise. Pour parler de l’ensemble de l’équipage, « Besatzung » est donc plus clair.

Exemple visuel pour Mannschaft
Besatzung

Die Besatzung des Schiffes bestand insgesamt aus dreißig Personen.

L’équipage du navire comptait en tout trente personnes.

Mannschaft

Die Mannschaft für die Reparatur bestand aus fünf erfahrenen Seeleuten.

L’équipe chargée des réparations était composée de cinq marins expérimentés.

Ouvrir la page complète du mot: Mannschaft

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…