Allemand NOM B1 Rang 3898

die Crew

équipage / équipe de production / bande

die Crew, die Crews

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Crew, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Crew vs Team

équipe

Dans une production cinématographique, « Team » (équipe) et « Crew » (équipe de production) peuvent désigner le même groupe. « Team » souligne de manière neutre que des personnes poursuivent ensemble un objectif ; « Crew » est le terme habituel pour désigner le groupe qui travaille à cette production. En dehors du contexte de la production, « Team » est plus général.

Exemple visuel pour Team
Crew

Die Crew arbeitet seit Montag gemeinsam an dem neuen Film.

L’équipe de production travaille ensemble depuis lundi sur le nouveau film.

Team

Das Team arbeitet seit Montag gemeinsam an dem neuen Film.

L’équipe travaille ensemble depuis lundi sur le nouveau film.

Ouvrir la page complète du mot: Team

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…