الألمانية اسم B2 الترتيب 5277

die Besatzung

طاقم / احتلال / زخرفة

die Besatzung, die Besatzungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Besatzung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Besatzung vs Mannschaft

فريق / طاقم / جنود

تدل كلمة «⁨Besatzung⁩» (طاقم) صراحةً على جميع الأشخاص العاملين على متن سفينة أو في وسيلة نقل أخرى. ويمكن أن تعني كلمة Mannschaft هذه المجموعة أيضًا، لكنها قد تعني، بحسب السياق، مجموعة أصغر تؤدي مهمة محددة. لذلك تكون كلمة Besatzung أوضح عند الإشارة إلى الطاقم بأكمله.

مثال مرئي على Mannschaft
Besatzung

Die Besatzung des Schiffes bestand insgesamt aus dreißig Personen.

كان طاقم السفينة يتألف إجمالًا من ثلاثين شخصًا.

Mannschaft

Die Mannschaft für die Reparatur bestand aus fünf erfahrenen Seeleuten.

كان الفريق المكلّف بالإصلاحات يتألف من خمسة بحارة ذوي خبرة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Mannschaft

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...