الألمانية فعل B2 الترتيب 4896

beschuldigen

يتهم

beschuldigen – beschuldigte – hat beschuldigt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني beschuldigen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

beschuldigen vs verdächtigen

يشتبه في

يشير «⁨verdächtigen⁩» (يشتبه في) إلى اشتباه لم يثبت بعد في شخص ما. أما «⁨beschuldigen⁩» (يتهم) فيعني أن تنسب إلى ذلك الشخص صراحة مسؤولية فعل أو خطأ أو مخالفة محددة. عند وجود مجرد افتراض، يناسب «⁨verdächtigen⁩»؛ وعندما تنسب المسؤولية بوضوح، يمكنك استخدام «⁨beschuldigen⁩».

مثال مرئي على verdächtigen
beschuldigen

Der Besitzer beschuldigte den Mann, das Geld genommen zu haben.

اتهم صاحب المكان الرجل بأخذ المال.

verdächtigen

Die Polizei verdächtigt den Mann, das Geld genommen zu haben.

تشتبه الشرطة في أن الرجل أخذ المال.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verdächtigen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...