tedesco VERBO B2 Posizione 4896

beschuldigen

accusare

beschuldigen – beschuldigte – hat beschuldigt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco beschuldigen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

beschuldigen vs verdächtigen

sospettare

«Verdächtigen» (sospettare) indica un sospetto nei confronti di una persona che non è ancora stato provato. «Beschuldigen» (accusare) significa attribuire esplicitamente a questa persona la colpa di un'azione, di un errore o di un reato preciso. Per un sospetto si usa «verdächtigen»; quando si attribuisce chiaramente la colpa, si può usare «beschuldigen».

Esempio visivo per verdächtigen
beschuldigen

Der Besitzer beschuldigte den Mann, das Geld genommen zu haben.

Il proprietario ha accusato l'uomo di aver preso i soldi.

verdächtigen

Die Polizei verdächtigt den Mann, das Geld genommen zu haben.

La polizia sospetta che l'uomo abbia preso i soldi.

Apri la scheda completa: verdächtigen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...