Allemand NOM C1 Rang 16437

die Liegenschaft

bien immobilier

die Liegenschaft, die Liegenschaften

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Liegenschaft, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Liegenschaft vs Grundstück

terrain

Dans le contexte immobilier, « Grundstück » (terrain) et « Liegenschaft » (bien immobilier) peuvent désigner la même surface. « Grundstück » est le terme courant et concret pour un terrain délimité ; « Liegenschaft » est plus formel et peut aussi, selon l’emploi, désigner l’ensemble du bien immobilier. Dans la langue courante, « Grundstück » convient généralement mieux, tandis que « Liegenschaft » s’emploie plutôt dans les textes administratifs ou juridiques.

Exemple visuel pour Grundstück
Liegenschaft

Die Gemeinde prüft heute die Liegenschaft, auf der das neue Haus entstehen soll.

La commune examine aujourd’hui le bien immobilier où la nouvelle maison doit être construite.

Grundstück

Wir besichtigten gestern das Grundstück, auf dem unser Haus entstehen soll.

Nous avons visité hier le terrain où notre maison doit être construite.

Ouvrir la page complète du mot: Grundstück

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…