Allemand NOM B2 Rang 6524

das Anwesen

propriété

das Anwesen, die Anwesen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Anwesen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Anwesen vs Grundstück

terrain

Pour un terrain avec une maison, « Grundstück » (terrain) et « Anwesen » (propriété) peuvent tous deux convenir. « Grundstück » désigne avant tout la surface de terrain délimitée, tandis que « Anwesen » met en avant l’ensemble plus vaste composé du terrain et d’un bâtiment imposant. Utilise « Grundstück » pour la surface et « Anwesen » pour l’ensemble de la propriété impressionnante.

Exemple visuel pour Grundstück
Anwesen

Das Anwesen neben dem Dorf umfasst eine Villa und einen großen Garten.

La propriété à côté du village comprend une villa et un grand jardin.

Grundstück

Das Grundstück neben der Villa ist noch unbebaut.

Le terrain à côté de la villa n’est pas encore construit.

Ouvrir la page complète du mot: Grundstück

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…