Allemand VERBE B2 Rang 1738

beziehen

se référer à / emménager / percevoir

beziehen – bezog – hat bezogen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : beziehen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

beziehen vs bekommen

recevoir / obtenir

Pour les paiements réguliers, « bekommen » (recevoir) et « beziehen » (percevoir) sont tous deux possibles. « Bekommen » décrit de manière générale le fait que quelqu’un reçoit de l’argent, tandis que « beziehen » désigne le versement régulier de manière plus formelle et plus précise. Dans la vie quotidienne, « bekommen » convient ; pour les retraites ou d’autres paiements réguliers similaires, on emploie souvent « beziehen ».

Exemple visuel pour bekommen
beziehen

Ich beziehe jeden Monat meine Rente auf mein Konto.

Je perçois ma retraite sur mon compte tous les mois.

bekommen

Ich bekomme jeden Monat meine Rente auf mein Konto.

Je reçois ma retraite sur mon compte tous les mois.

Ouvrir la page complète du mot: bekommen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…