Allemand VERBE B2 Rang 18070

überspannen

enjamber

überspannen – überspannte – hat überspannt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : überspannen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

überspannen vs übertreiben

exagérer / en faire trop

« Übertreiben » (en faire trop) et « den Bogen überspannen » (dépasser les bornes) peuvent tous les deux signifier que quelqu’un va trop loin. « Übertreiben » décrit de manière générale un comportement excessif. « Den Bogen überspannen » est une expression figée qui souligne qu’une limite a été franchie et que le comportement n’est plus acceptable.

Exemple visuel pour übertreiben
überspannen

Mit seiner persönlichen Beleidigung überspannt Paul den Bogen.

Avec son insulte personnelle, Paul dépasse les bornes.

übertreiben

Mit seinen ständigen Beschwerden übertreibt Paul ein wenig.

Avec ses plaintes incessantes, Paul en fait un peu trop.

Ouvrir la page complète du mot: übertreiben

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…