Allemand VERBE B2 Rang 11973

beteuern

assurer

beteuern – beteuerte – hat beteuert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : beteuern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

beteuern vs behaupten

prétendre / s’imposer

Les deux mots peuvent désigner une affirmation contestée. « Behaupten » (prétendre) signifie présenter quelque chose comme vrai, sans exprimer d’insistance particulière ; « beteuern » (assurer), en revanche, signale une assurance appuyée et généralement répétée de la vérité ou de la sincérité de quelque chose. Utilise « beteuern » lorsque quelqu’un veut particulièrement convaincre les autres.

Exemple visuel pour behaupten
beteuern

Er beteuerte mehrfach, dass er von dem Fehler nichts gewusst habe.

Il a assuré à plusieurs reprises qu’il n’était au courant de rien concernant l’erreur.

behaupten

Er behauptete, dass er von dem Fehler nichts gewusst habe.

Il a prétendu qu’il n’était au courant de rien concernant l’erreur.

Ouvrir la page complète du mot: behaupten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…